Intermec SF61B 1D Guide de l'utilisateur

SF61Cordless ScannerUser’s Guide

Before You Beginx SF61 Cordless Scanner User’s Guide Global Services and SupportWarranty InformationTo understand the warranty for your Intermec produ

Appendix A — Specifications and Reading Distances88 SF61 Cordless Scanner User’s GuideSF61B2D Healthcare Model4"8"0"4"8"12&qu

Appendix A — Specifications and Reading DistancesSF61 Cordless Scanner User’s Guide 89SF61BHP4"8"0"4"8"12"16"12&quo

Appendix A — Specifications and Reading Distances90 SF61 Cordless Scanner User’s Guide

6001 36th Avenue WestEverett, Washington 98203U.S.A.tel 425.348.2600fax 425.355.9551www.intermec.com© 2013-2014 Intermec by Honeywell All rights reser

Before You BeginSF61 Cordless Scanner User’s Guide xiWho Should Read This ManualThis guide is for the person who is responsible for installing, confi

Before You Beginxii SF61 Cordless Scanner User’s Guide

11About the SF61B Cordless ScannerThis chapter provides an overview of the SF61B Cordless Scanner. This chapter covers these topics:• About the SF61B

Chapter 1 — About the SF61B Cordless Scanner2 SF61 Cordless Scanner User’s GuideAbout the SF61B Cordless ScannerThe SF61B Cordless Scanner is a rugged

Chapter 1 — About the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 3SF61B Model Type: The model type of your SF61B is indicated in the fir

Chapter 1 — About the SF61B Cordless Scanner4 SF61 Cordless Scanner User’s GuideMake sure you fully charge the battery before you start to use the SF6

Chapter 1 — About the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 5Understand Bluetooth TermsThe following terms are used in this User Gu

Chapter 1 — About the SF61B Cordless Scanner6 SF61 Cordless Scanner User’s GuideDefault settings and custom settingsThe product behavior described in

Chapter 1 — About the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 7Turn On the SF61BTo turn the scanner on, press and release the scan bu

ii SF61 Cordless Scanner User’s GuideIntermec by Honeywell6001 36th Ave.W.Everett, WA 98203U.S.A.www.intermec.comThe information contained herein is p

Chapter 1 — About the SF61B Cordless Scanner8 SF61 Cordless Scanner User’s GuideInactivity Shutdown PeriodBy default the SF61B shuts down after a peri

Chapter 1 — About the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 9Understand the SF61B BehaviorThe SF61B uses lights, beeps and vibratio

Chapter 1 — About the SF61B Cordless Scanner10 SF61 Cordless Scanner User’s GuideStatus LightThe status light flashes green or red to indicate the sta

Chapter 1 — About the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 11Beeps and Vibrate AlertThe SF61B beeps to give you audio feedback and

Chapter 1 — About the SF61B Cordless Scanner12 SF61 Cordless Scanner User’s GuideUsing Vibrate AlertYou can configure the SF61B to vibrate when it suc

Chapter 1 — About the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 13To turn on vibrate alert for a good read• Scan this bar code:Vibrate

Chapter 1 — About the SF61B Cordless Scanner14 SF61 Cordless Scanner User’s GuideScan Bar CodesThe SF61B1D contains a 1D linear imager and the SF61B2D

Chapter 1 — About the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 15To scan with an SF61B 1D imager model1 Turn your scanner on by pressi

Chapter 1 — About the SF61B Cordless Scanner16 SF61 Cordless Scanner User’s Guide3 Point the scanner at the bar code and hold it steady a few inches f

Chapter 1 — About the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 17AccessoriesThis section provides a list of required and optional acce

SF61 Cordless Scanner User’s Guide iiiDocument Change RecordThis page records changes to this document. The document was originally released as Revis

Chapter 1 — About the SF61B Cordless Scanner18 SF61 Cordless Scanner User’s Guide4-Bay Charger4-Bay Charger P/N 871-222-xxx: Used to charge up to four

Chapter 1 — About the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 19FlexDock CupSF61 FlexDock Dual Cup (P/N 213-007-xxx): Used to charge

Chapter 1 — About the SF61B Cordless Scanner20 SF61 Cordless Scanner User’s GuideUSB Power AdapterUSB Power Adapter (P/N SF61-UPK-Sxxx): Used to charg

Chapter 1 — About the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 21SF61B BatterySF61B Battery (P/N SF61-BAT-xxx): Replacement battery fo

Chapter 1 — About the SF61B Cordless Scanner22 SF61 Cordless Scanner User’s GuideSF61B Magnet End-Cap & Belt LoopSF61B Magnet End-Cap & Belt L

Chapter 1 — About the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 23Belt Clip HolderBelt Clip Holder (P/N 825-171-xxx): Convenient access

Chapter 1 — About the SF61B Cordless Scanner24 SF61 Cordless Scanner User’s Guide

252Connect the SF61BUse this chapter to understand how to connect the SF61B to a number of Bluetooth devices. This chapter covers these topics:• Bluet

Chapter 2 — Connect the SF61B26 SF61 Cordless Scanner User’s GuideBluetooth Connection ConsiderationsSupported Bluetooth DevicesYou can use Bluetooth

Chapter 2 — Connect the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 27SF61B Bluetooth Device Address LocationWhen connecting your SF61B to a host device y

iv SF61 Cordless Scanner User’s Guide

Chapter 2 — Connect the SF61B28 SF61 Cordless Scanner User’s GuideConnect the SF61B to an Intermec ComputerThis procedure tells you how to connect you

Chapter 2 — Connect the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 29To test the Bluetooth communication1 Open a data input application on the Intermec c

Chapter 2 — Connect the SF61B30 SF61 Cordless Scanner User’s GuideConnect the SF61B to an Intermec SD62 Base StationYou can connect up to seven Interm

Chapter 2 — Connect the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 31Connect the SF61B to Other Bluetooth DevicesBluetooth Device ProfileChoose the appro

Chapter 2 — Connect the SF61B32 SF61 Cordless Scanner User’s GuideThis section will provide the procedure for each type of connection.HID ConnectionWh

Chapter 2 — Connect the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 33• Double-click the Bluetooth icon in the Windows system tray (or equivalent). The Bl

Chapter 2 — Connect the SF61B34 SF61 Cordless Scanner User’s GuideTo Disconnect From the HostTo disconnect from the host, scan the disconnect bar code

Chapter 2 — Connect the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 35Bluetooth device profile - SPP (*)3 Pair the scanner with your device:• Double-click

Chapter 2 — Connect the SF61B36 SF61 Cordless Scanner User’s GuideFor an Outgoing SPP Bluetooth connection, you will need to know which Outgoing virtu

Chapter 2 — Connect the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 37To Disconnect from the HostUse the Bluetooth disconnect procedure specific to your h

ContentsSF61 Cordless Scanner User’s Guide vContentsDocument Change Record. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chapter 2 — Connect the SF61B38 SF61 Cordless Scanner User’s Guide• Right-click the Bluetooth icon in the Windows system tray and choose Open Settings

Chapter 2 — Connect the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 39If a pairing code or validation is requested, click Enter the device’s pairing code

Chapter 2 — Connect the SF61B40 SF61 Cordless Scanner User’s GuideNote: Using the Bluetooth Device Disconnect bar code to disconnect your scanner will

Chapter 2 — Connect the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 41Connect to Other HID Devices (Smartphones, Tablets, PDAs, etc.)You can use your SF61

Chapter 2 — Connect the SF61B42 SF61 Cordless Scanner User’s GuideKeyboard Wedge Emulation Using the SmartWedgeLite™ ApplicationIntermec’s SmartWedgeL

Chapter 2 — Connect the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 43Scanner-initiated (Incoming) Connection with SmartWedgeLiteRead the Host’s Associati

Chapter 2 — Connect the SF61B44 SF61 Cordless Scanner User’s GuideHost-initiated (Outgoing) Connection with SmartWedgeLiteUse the SmartWedgeLite Devic

Chapter 2 — Connect the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 45Use the Scanner’s Bluetooth Device Address to ConnectHost-initiated connection: Ente

Chapter 2 — Connect the SF61B46 SF61 Cordless Scanner User’s GuideSuccessful Scanner Connection (SmartWedgeLite)Connected scanners and connection stat

Chapter 2 — Connect the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 47Disconnect your Scanner from SmartWedgeLiteTo disconnect your scanner1 Select your s

Contentsvi SF61 Cordless Scanner User’s Guide FlexDock 4-Scanner Charger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18F

Chapter 2 — Connect the SF61B48 SF61 Cordless Scanner User’s Guide

493Configure the SF61B Cordless ScannerThis chapter provides some basic configuration bar codes and information on how to configure the SF61B using th

Chapter 3 — Configure the SF61B Cordless Scanner50 SF61 Cordless Scanner User’s GuideBasic Setup with Configuration Bar CodesThis section provides con

Chapter 3 — Configure the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 51Select an International Keyboard (HID Connections Only)By default

Chapter 3 — Configure the SF61B Cordless Scanner52 SF61 Cordless Scanner User’s GuideJapanese WindowsBrazilian Portuguese WindowsCzech Republic Window

Chapter 3 — Configure the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 53Configure the PostambleThe default postamble is <CR> <LF

Chapter 3 — Configure the SF61B Cordless Scanner54 SF61 Cordless Scanner User’s GuideConfigure Your Scanner with EasySetEasySet is Intermec’s Windows-

Chapter 3 — Configure the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 55Online Setup with EasySetTo configure your scanner online by send

Chapter 3 — Configure the SF61B Cordless Scanner56 SF61 Cordless Scanner User’s GuideTo disconnect your scanner from EasySet1 Select Disconnect from t

Chapter 3 — Configure the SF61B Cordless ScannerSF61 Cordless Scanner User’s Guide 57Configure your Scanner From Your Intermec ComputerYou can configu

SF61 Cordless Scanner User’s Guide viiDisconnect your Scanner from SmartWedgeLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473 Configur

Chapter 3 — Configure the SF61B Cordless Scanner58 SF61 Cordless Scanner User’s Guide

594Troubleshoot and Maintain the SF61BUse this chapter to solve problems you may have while using the SF61B. This chapter contains these topics: • Tro

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61B60 SF61 Cordless Scanner User’s GuideTroubleshoot the SF61BProblems and Possible SolutionsIf you have p

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 61You scan a bar code, the SF61B beeps twice, and the status light b

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61B62 SF61 Cordless Scanner User’s GuideAfter a software reset:• by reading / sending a Reset factory defa

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 63You are trying to establish a Bluetooth connection from a host dev

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61B64 SF61 Cordless Scanner User’s GuideNone of the previous suggestions have solved your problemPerform a

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 65Recover the SF61BIf your SF61B appears “dead” or does not respond

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61B66 SF61 Cordless Scanner User’s Guidewill do so with an HID connection or a scanner-initiated Incoming

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 67Call Product SupportTo talk to an Intermec Product Support represe

viii SF61 Cordless Scanner User’s Guide Clean Scanner Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61B68 SF61 Cordless Scanner User’s GuideRead “Get version” Bar CodesYou can read Get version bar codes to

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 69Use EasySet to Display Current Version InformationYou can use Easy

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61B70 SF61 Cordless Scanner User’s GuideUpgrade the SF61B FirmwareYou may need to upgrade the SF61B firmwa

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 71Download the Latest SF61B Firmware VersionTo download the latest f

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61B72 SF61 Cordless Scanner User’s GuideUse EasySet and WinFlash to Upgrade your SF61B FirmwareTo upgrade

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 735 Click Browse to find the correct .bin firmware upgrade file you

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61B74 SF61 Cordless Scanner User’s Guide7 Click OK to continue.8 Select the Outgoing COM port your SF61B i

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 759 Click Start download.Your host PC may display a message saying t

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61B76 SF61 Cordless Scanner User’s GuideNote: If the firmware upgrade procedure is interrupted, with a “Ca

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 77Replace the Battery of the SF61BTo change the battery1 Loosen the

Before You BeginSF61 Cordless Scanner User’s Guide ixBefore You BeginThis section provides you with safety information, technical support information

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61B78 SF61 Cordless Scanner User’s GuideReplace the End-Caps of the SF61BRemove the SF61B End-CapNote: Do

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61BSF61 Cordless Scanner User’s Guide 79Install the SF61B End-CapTorque 200 Ncm/17.70 lb in

Chapter 4 — Troubleshoot and Maintain the SF61B80 SF61 Cordless Scanner User’s GuideClean the SF61BClean Scanner WindowClean the scanner window as oft

81ASpecifications and Reading DistancesThis appendix contains the technical specifications and reading distances for the different SF61B scanner model

Appendix A — Specifications and Reading Distances82 SF61 Cordless Scanner User’s GuideSpecificationsUse this section to find technical information abo

Appendix A — Specifications and Reading DistancesSF61 Cordless Scanner User’s Guide 83Bluetooth RadioRadio Type Bluetooth Class 1 version 2.1 + EDRFre

Appendix A — Specifications and Reading Distances84 SF61 Cordless Scanner User’s GuideBar Code Symbologies for 2D Models (SF61B2D, SF61BHP)Australian

Appendix A — Specifications and Reading DistancesSF61 Cordless Scanner User’s Guide 85Reading DistancesValues shown are for typical distances measured

Appendix A — Specifications and Reading Distances86 SF61 Cordless Scanner User’s GuideSF61B1D4"8"0"4"8"12"12"cm0.25

Appendix A — Specifications and Reading DistancesSF61 Cordless Scanner User’s Guide 87SF61B2D Standard Modelmp4"8"0"4"8"12&qu